Panel says rioters came within close proximity to Mike Pence at US Capitol as Trump turned ‘mob’ on his vice president.